Cremiges Pâté Chinois

Ausgezeichnet in Familienrezepte für jeden Tag.

Probieren Sie dieses hausgemachte Pâté Chinois, ein einfaches und gemütliches Gericht für die Familie. Der Klassiker aus Quebec kombiniert eine Schicht gebratenes Hackfleisch mit Zwiebeln, cremigen Mais und ein weiches Kartoffelpüree. Nach dem Backen entsteht eine perfekte goldene Oberfläche. Ideal für einen entspannten Abend unter der Woche!

Emily Watson
Aktualisiert am Fri, 20 Jun 2025 12:00:55 GMT
Cremiges Pâté Chinois Pinnen
Cremiges Pâté Chinois | kuchenfreude.com

Hier kommen drei leckere Schichten: unten würziges Hackfleisch, in der Mitte cremiger Mais und oben drauf fluffige Kartoffelpüree. Dieses kanadische Wohlfühlgericht isst die ganze Familie richtig gerne.

Seit über zwei Jahrzehnten mach ich das immer, wenn meine Kids zum Urlaub heimkommen. Die Mischung von Fleisch, Mais und Kartoffeln hat echt was Magisches.

Zutaten

  • Kartoffeln: Yukon Gold oder mehligkochende Sorten – Yukon macht‘s cremiger, die anderen schön locker
  • Butter: macht das Püree sämig und lecker – am besten ungesalzene zum Abschmecken
  • Milch: sorgt für eine glatte, samtige Kartoffelmasse – Vollmilch bringt extra Geschmack
  • Rinderhack: halb oder ganz mager – etwas Fett drin gibt extra Aroma
  • Zwiebel: bringt Gemütlichkeit und Tiefe – eine normale gelbe passt super
  • Cremiger Mais: gern gute Marke, weil die Süße hier so wichtig ist – einfach im Supermarkt kaufen, oft steht „Maiscreme“ drauf
  • Edelsüß-Paprika: macht’s ein bisschen würzig und gibt Farbe
  • Getrocknete Petersilie: für ein bisschen Kräuter-Geschmack und sieht nett aus

Superleichte Schritt-für-Schritt-Anleitung

Kartoffeln kochen:
Kartoffeln schälen, rein in den Topf, kaltes Wasser drauf. Prise Salz dazu. Lass sie richtig kochen, dann runterdrehen und etwa 25 Minuten leise blubbern lassen. Die sind durch, wenn ein Messer ohne Widerstand durchgleitet. Wasser abgießen.
Püree machen:
Kartoffeln kurz im Topf ausdampfen lassen. Butter rein, grob zerstampfen, dann langsam warme Milch einrühren. Mit'm Handmixer so lang schlagen, bis alles schön cremig ist. Gut mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Fleisch vorbereiten:
Butter in einer großen Pfanne schmelzen, Zwiebeln dazu und glasig anbraten. Rinderhack rein und alles mit'm Holzlöffel zerkrümeln, etwa acht Minuten gar braten, bis nichts mehr rosa ist. Ordentlich würzen.
Alles schichten und backen:
Hack in eine Auflaufform drücken, dann Maiscreme darüber verteilen. Kartoffelpüree in Klecksen draufgeben und vorsichtig verstreichen, damit sich die Schichten nicht vermischen. Mit Paprika und Petersilie bestreuen.
Finale im Ofen:
Im vorgeheizten Backofen etwa 30 Minuten backen, bis’s am Rand ein bisschen blubbert. Magst du’s knusprig, stell es am Ende noch 3–5 Minuten unter den Grill (aber dabei bleiben!). Zehn Minuten ruhen lassen, dann fällt das Portionieren leichter und alles schmeckt intensiver.

Wissenswert

  • Super praktisch: du kannst alles schon 2 Tage vorher zusammenstellen und im Kühlschrank parken
  • Jede Schicht kann separat gewürzt werden – so kommt richtig Geschmack in die Sache
  • Lässt sich echt easy für bis zu drei Monate einfrieren

Ich hab immer Maiscreme da, nur für dieses Gericht. Schon bei Oma gab es das jeden Freitag. Sobald der Duft von Paprika in der Luft lag, wusste ich: Gleich gibt’s Essen wie früher.

Hausgemachter traditioneller Pâté chinois, einfach und köstlich Pinnen
Hausgemachter traditioneller Pâté chinois, einfach und köstlich | kuchenfreude.com

Aufbewahrung und Erwärmen

Im Kühlschrank hält sich das Gericht locker drei bis vier Tage, luftdicht verpackt. Zum Aufwärmen einfach mit Alufolie abdecken und bei 160°C etwa 20 Minuten backen – solange, bis die Mitte ordentlich heiß ist. Für einzelne Portionen geht auch die Mikrowelle: Zwei Minuten mittlere Hitze, dann kurz prüfen und eventuell nochmal erwärmen.

Regionale Varianten

Manche mixen ein bisschen Zimt in den Mais für einen besonderen Twist. Andere stehen auf körnigen Mais statt Maiscreme oder mischen beides – gibt mehr Biss. In Teilen von Québec kommt statt Rind auch mal weißer Fisch rein, weil dort viel gefischt wird.

Perfekte Beilagen

Traditionell gibts dazu rote Beete aus dem Glas oder'n Klecks Ketchup. Leichter Krautsalat passt super dazu und bringt Frische an den Tisch. Wer es moderner mag, serviert einen einfachen grünen Blattsalat mit Ahornsirup-Dressing dazu – das schmeckt einfach richtig rund.

Profi-Tipps

  • Für noch mehr Geschmack rühr einen Löffel Frischkäse oder Crème fraîche ins Kartoffelpüree
  • Magst du es herzhaft, lass den Mixer weg und stampf die Kartoffeln nur grob
  • Wenn’s schnell gehen muss, bereit das Pü schon am Vortag vor und wärm es einfach vorm Schichten kurz an

Häufig gestellte Fragen

→ Welche Kartoffeln sind am besten geeignet?

Am besten eignen sich Kartoffeln wie Russet oder Yukon Gold, da sie besonders cremig werden.

→ Kann man das Hackfleisch ersetzen?

Ja, ersetzen Sie es durch Hähnchenhackfleisch oder eine vegetarische Alternative wie Linsen.

→ Kann man Pâté Chinois vorbereiten?

Klar, bereiten Sie alles vor und erhitzen es kurz vor dem Servieren im Ofen.

→ Welche Gewürze passen gut dazu?

Milder Paprika und getrocknete Petersilie geben eine feine Note. Auch eine Prise Muskatnuss im Püree ist köstlich.

→ Wie vermeidet man, dass das Püree klebt?

Bestreichen Sie die Form mit etwas Butter oder Öl, bevor Sie das Püree darauf geben.

Einfaches Pâté Chinois

Hausgemachtes Pâté Chinois mit Hackfleisch, Mais und cremigem Püree. Einfach und lecker – ideal für die ganze Familie.

Vorbereitungszeit
15 Minuten
Garzeit
55 Minuten
Gesamtzeit
70 Minuten

Kategorie: Hauptgerichte

Schwierigkeitsgrad: Einfach

Küche: Kanadische Küche

Ergibt: 4 Portionen (1 Hauptgericht)

Ernährungsform: Glutenfrei

Zutaten

→ Kartoffeln und Milchprodukte

01 680 g mehligkochende Kartoffeln (z. B. Russet oder Yukon Gold), geschält und in Würfel geschnitten
02 55 g Butter
03 125 ml Milch

→ Fleisch und Topping

04 450 g mageres bis halbmageres Hackfleisch (Rindfleisch)
05 1 Zwiebel, fein gehackt
06 1 Dose (540 ml) Mais aus der Dose (cremig)
07 Milder Paprika, nach Belieben
08 Getrocknete Petersilie, nach Belieben

Anleitung

Schritt 01

Die Kartoffeln in einen Kochtopf geben und mit kaltem Wasser bedecken. Salzen, zum Kochen bringen und etwa 25 Minuten köcheln lassen, bis sie sehr weich sind. Abgießen und in den Topf zurücklegen.

Schritt 02

30 ml (2 EL) Butter zu den Kartoffeln geben und grob zerdrücken. Danach die Kartoffeln mit Milch zu einem feinen Püree mixen, am besten mit einem Handrührer. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Beiseitestellen.

Schritt 03

Den Ofen auf 190°C vorheizen und das Rost in die Mitte stellen.

Schritt 04

In einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze die Zwiebeln im restlichen Butteranteil anbraten, bis sie leicht gebräunt sind. Das Hackfleisch hinzufügen und unter ständigem Rühren mit einem Holzlöffel bröselig anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Schritt 05

Die gebratene Fleischmischung gleichmäßig in eine quadratische Auflaufform (20 cm) geben und andrücken. Den Mais gleichmäßig darauf verteilen. Anschließend die Kartoffelpüree-Schicht als Abschluss hinzufügen. Mit Paprika und Petersilie bestreuen.

Schritt 06

Die Form für 30 Minuten in den Ofen geben. Wer mag, kann die Oberseite am Ende kurz mit der Grillfunktion bräunen. Vor dem Servieren etwa 10 Minuten ruhen lassen.

Hinweise

  1. Für ein extra cremiges Püree kann die Milchmenge nach Bedarf angepasst werden.

Benötigte Utensilien

  • Kochtopf
  • Kartoffelstampfer
  • Elektrischer Handmixer
  • Große Pfanne
  • Quadratische Auflaufform (20 cm)

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Zweifeln einen Gesundheitsexperten.
  • Milch
  • Mais

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu verstehen und sollten nicht als verbindliche Gesundheitsberatung betrachtet werden.
  • Kalorien: 350
  • Gesamtfett: 15 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 35 g
  • Eiweiß: 20 g