Weicher Katalanischer Keks

Ausgezeichnet in Süße Leckereien und Backwaren.

Dieser katalanische Keks ist weich, leicht und ein echter Genuss. Die Teigmasse aus Sahne, Honig und Vanille wird zu Ringen geformt und bei 165°C gebacken. Der glatte, zitronige Zuckerguss aus Sirup, Eiweiß und einem Hauch Zitrone verleiht ihm den feinen Touch. Kühle den Teig, rolle ihn auf 2 cm aus und verwende Formen, um die Kekse zu gestalten. Lasse sie abkühlen, bevor du den Guss hinzufügst. Perfekt für feierliche Momente oder einen gemütlichen Kaffee oder Tee!

Emily Watson
Aktualisiert am Mon, 09 Jun 2025 18:41:45 GMT
Zitronen-Keks aus Katalonien Pinnen
Zitronen-Keks aus Katalonien | kuchenfreude.com

Diese katalanische Süßigkeit mit Zitrus-Note hat eine unglaublich zarte Konsistenz. Der feine, glasierte Teigring hebt sich durch seinen subtilen Duft und die besondere Weichheit ab.

Jedes Jahr zur Weihnachtszeit mach ich diese Rousquilles, seit meine katalanische Oma sie mir beigebracht hat. Der Zitronenduft in der Küche, das ist für mich wie Familie und Gemütlichkeit pur.

Zutaten

  • Für etwa 12 Stück
  • 80 g zimmerwarme Butter: die macht sie so schön weich
  • 80 g Zucker: Puderzucker lässt sich besonders gut einrühren
  • 1 Esslöffel Honig: gibt ein feines Aroma und hält sie länger frisch
  • Prise Salz: hebt den süßen Geschmack hervor
  • 40 ml Sahne: ungefähr ein halbes Teeglas für den geschmeidigen Teig
  • 3 Eigelbe: sorgen für cremige Farbe und reichhaltigen Teig
  • 1 Tütchen Vanillezucker oder abgeriebene Zitronenschale: Zitrone ist klassisch für Katalonien
  • 5 g Backpulver: ein halbes Päckchen reicht vollkommen
  • 1 Esslöffel Speisestärke: macht sie supersoft
  • 300–350 g Mehl: nimm so viel, bis sich der Teig gut formen lässt
  • Für den Guss
  • 1 Eiweiß: damit wird die Glasur schön stabil
  • 90 g Wasser insgesamt: teile es auf 70 g und 20 g für die zwei Schritte auf
  • 170 g Zucker: sorgt für einen tollen Glanz und festen Überzug
  • Zitronenaroma oder frisch gepresster Saft: gibt dem Guss ein feines Aroma

Einfache Schritt-Für-Schritt-Anleitung

Zutaten vorbereiten:
Leg das Ei und die Butter mindestens ne Stunde vorher raus, damit alles schön Zimmertemperatur hat. Das macht den Teig extra fluffig.
Backofen startklar machen:
Stell deinen Ofen auf 165°C Ober-/Unterhitze. Schon mal alles abwiegen, dann läuft’s später wie am Schnürchen.
Teig cremig rühren:
Schlag Butter, Zucker und Vanille in einer großen Schüssel richtig schön schaumig. Nimm dir ruhig 2–3 Minuten Zeit, so wird’s richtig locker.
Jetzt die flüssigen Sachen dazu:
Sahne und Honig langsam dazurühren. Keine Panik, wenn’s kurz krisselig aussieht – einfach weiterrühren.
Eigelb unterheben:
Jedes Eigelb einzeln rein, nach jedem ordentlich unterrühren, bis keins mehr zu sehen ist. So bleibt alles schön glatt.
Pulverteile reinmischen:
Erst die Speisestärke, dann das mit Backpulver gemischte Mehl portionsweise einsieben. Nur solange kneten, bis es ein gleichmäßiger Teig ist.
Teig ausruhen lassen:
Form eine Kugel, pack sie in Frischhaltefolie und ab für 30 Minuten in den Kühlschrank. Danach lässt sich der Teig super formen.
Rousquilles formen:
Bestreu die Arbeitsfläche mit Mehl, roll den Teig auf 1,5–2,5 cm Dicke aus und stich Kreise à 6 cm aus. Mit dem Finger oder einem kleinen Ausstecher ein Loch in die Mitte machen– so sehen die typischen Ringe aus.
Backen:
Leg die Ringe mit ein bisschen Abstand auf ein Blech mit Backpapier. 15 Minuten backen, bis sie blassgolden sind.
Guss vorbereiten:
Erhitze Wasser und Zucker im Topf, bis es 118°C erreicht. Währenddessen das Eiweiß mit 20 g Wasser steif schlagen – sobald der Sirup 114°C hat, loslegen.
Guss fertig machen:
Den heißen Sirup langsam ins Eiweiß gießen, dabei ständig weiterschlagen. So lange schlagen, bis alles weiß und cremig ist. Zum Schluss Zitronenaroma einrühren.
Überziehen & Trocknen:
Jedes ausgekühlte Gebäckstück in die Glasur tunken und auf ein Abkühlgitter setzen. Bei 30°C im Ofen trocknen lassen, bis der Überzug fest wird.

Mein Lieblings-Trick: Noch etwas Orangenblütenwasser für einen Hauch Blumenaroma in den Teig geben – erinnert an katalanische Gärten und gibt den kleinen Extra-Kick. Seit meine Schwiegerfamilie meine Variante probiert hat, gelten sie als unschlagbar!

Aufbewahrung

Rousquilles halten sich prima in einer Metalldose oder gut verschlossen. Steck am besten Backpapier dazwischen, so kleben sie nicht zusammen. Mit jedem Tag werden sie weicher und der Geschmack entwickelt sich richtig, deswegen lohnt sich das Warten!

Regionale Varianten

In Südfrankreich, vor allem im Roussillon, kommt gern Anis oder Zitrone in den Teig. Manchmal auch Orangenblüten- oder Rosenwasser. Auf der spanischen Seite heißen sie „rosquillas“, sind oft knuspriger, kleiner und es gibt Versionen mit Zimt. Probier ruhig rum – aber das lockere Innenleben macht sie aus.

So gelingt ein zartes, katalanisches Rousquille-Gebäck Pinnen
So gelingt ein zartes, katalanisches Rousquille-Gebäck | kuchenfreude.com

Dazu Passt Am Besten

Rousquilles kommen oft zu katalanischen Festen wie Sant Jordi oder Ostern auf den Tisch. Sie sind genial zu starkem, schwarzem Kaffee, einem Glas Muskat aus Rivesaltes oder dickem, heißem Kakao. Stapel sie hübsch als Pyramide auf die Platte, schmeiß noch ein paar kandierte Zitronenschalen drüber – sieht klasse aus! Manche Familien servieren dazu etwas Vanillecreme mit Orangenblütenaroma.

Häufig gestellte Fragen

→ Wie gelingt der perfekte Rousquille-Teig?

Sorge dafür, dass die Butter weich ist und das Eigelb Zimmertemperatur hat. Gib die Zutaten nacheinander dazu, um eine geschmeidige Konsistenz zu erreichen.

→ Wie dick sollte der Teig ausgerollt werden?

Rolle den Teig auf etwa 1,5 bis 2,5 cm Dicke aus. Diese Stärke sorgt für die ideale Textur nach dem Backen.

→ Welche Temperatur ist für den Zuckerguss perfekt?

Erhitze den Zuckersirup auf 118°C, bevor du ihn mit dem aufgeschlagenen Eiweiß kombinierst. So bekommst du den idealen Überzug.

→ Kann man die Teigmasse auch anders aromatisieren?

Ja, Zitronen- oder Orangenschale statt Vanille sind eine tolle Alternative, um den Keksen eine fruchtige Note zu verleihen.

→ Wie lange halten sich die Rousquilles?

Bewahre die Kekse in einer luftdichten Dose bei Zimmertemperatur auf. Dort bleiben sie einige Tage frisch.

Zitronen-Keks aus Katalonien

Erfahre, wie du katalanische Zitronen-Kekse herstellst. Ein zarter Snack mit süßem Zuckerguss aus dezent frischer Zitrone.

Vorbereitungszeit
60 Minuten
Garzeit
15 Minuten
Gesamtzeit
75 Minuten

Kategorie: Desserts

Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Katalanische Küche

Ergibt: 12 Portionen (12 Rousquilles)

Ernährungsform: Vegetarisch

Zutaten

→ Für die Rousquilles

01 80 g weiche Butter
02 80 g Zucker
03 1 Esslöffel Honig
04 Eine Prise Salz
05 40 ml flüssige Sahne
06 3 Eigelb
07 1 Päckchen Vanillezucker oder abgeriebene Zitronenschale
08 1/2 Päckchen Backpulver (5 g)
09 1 Esslöffel Maisstärke
10 300 bis 350 g Mehl

→ Für die Glasur

11 1 Eiweiß
12 70 g Wasser + 20 g
13 170 g Zucker
14 Zitronenaroma

Anleitung

Schritt 01

Stelle Eier und Butter mindestens eine Stunde vor Beginn bereit. Schalte den Ofen auf 165 °C vor. Verrühre die weiche Butter mit Zucker und Vanille in einer Schüssel. Gib dann Honig und flüssige Sahne hinzu. Rühre die Eigelbe nacheinander unter und vermische die Masse gut, bis sie cremig ist. Siebe das Mehl mit dem Backpulver und füge es zusammen mit der Maisstärke hinzu. Verarbeite alles zu einem festen, aber nicht klebrigen Teig. Forme eine Kugel, wickle sie in Frischhaltefolie und lasse sie 30 Minuten im Kühlschrank ruhen.

Schritt 02

Rolle den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche 1,5 bis 2,5 cm dick aus. Verwende einen runden Ausstecher mit 6 cm Durchmesser und stich Ringe aus, indem du in der Mitte ein Loch machst. Lege die Ringe auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech. Wiederhole den Vorgang, bis der Teig aufgebraucht ist.

Schritt 03

Backe die geformten Rousquilles etwa 15 Minuten im Ofen, bis sie eine goldene Farbe haben. Lass sie abkühlen, bevor du sie glasierst.

Schritt 04

Erhitze 70 g Wasser mit dem Zucker in einem kleinen Topf, bis es kocht. Kontrolliere die Temperatur mit einem Thermometer bis 118 °C. Während das Zuckerwasser 114 °C erreicht, schlage das Eiweiß mit den zusätzlichen 20 g Wasser. Gieße dann den heißen Sirup langsam zum Eiweiß, während du weiter schlägst. Es sollte sich ein gleichmäßiges, leicht weißliches Gemisch bilden. Gib zum Schluss das Zitronenaroma hinzu.

Schritt 05

Tauche die abgekühlten Rousquilles in die Glasur. Trockne sie im Ofen bei 30 °C, bis die Glasur komplett fest ist.

Hinweise

  1. Eier und Butter rechtzeitig rausnehmen, damit die Masse eine gleichmäßige Konsistenz bekommt.

Benötigte Utensilien

  • Schüssel
  • Kleiner Topf
  • Küchenthermometer
  • Ausstecher (6 cm)
  • Backblech
  • Frischhaltefolie
  • Handrührgerät

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Zweifeln einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Gluten
  • Enthält Eier
  • Enthält Milchprodukte

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu verstehen und sollten nicht als verbindliche Gesundheitsberatung betrachtet werden.
  • Kalorien: 135
  • Gesamtfett: 7 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 18 g
  • Eiweiß: 2 g