Frische Erdbeerrolle

Ausgezeichnet in Süße Leckereien und Backwaren.

Diese japanische Biskuitrolle interpretiert den klassischen Erdbeershortcake neu, mit einem weichen Vanillebiskuit, herrlich leichter Sahne und frischen Erdbeeren.
Emily Watson
Aktualisiert am Thu, 27 Mar 2025 15:09:32 GMT
Eine dekorative Biskuitrolle mit Erdbeeren, kleinen Schneemännern aus Zucker und Tannenzapfen auf einem Holzbrett. Pinnen
Eine dekorative Biskuitrolle mit Erdbeeren, kleinen Schneemännern aus Zucker und Tannenzapfen auf einem Holzbrett. | kuchenfreude.com

Dieser japanische Weihnachtskuchen hat mein Herz erobert, seit ich ihn auf einer Reise nach Tokio entdeckt habe. Der fluffige Biskuit, die samtige Schlagsahne und die leuchtenden frischen Erdbeeren ergeben ein Dessert, das die Finesse der japanischen Konditorei perfekt widerspiegelt. Jedes Mal wenn ich ihn backe, fühle ich mich zurückversetzt in die zauberhaften Konditoreien von Ginza, die mich damals so beeindruckt haben.

Bezaubernde Japanische Eleganz

Die Schönheit dieses Kuchens liegt in seiner schlichten Raffinesse. Seine Leichtigkeit macht ihn zum idealen Nachtisch nach einem üppigen Essen, und sein makelloses Aussehen zieht alle Blicke auf sich. Besonders gefällt mir der Kontrast zwischen den roten Erdbeeren und der schneeweiße Sahne - ein typisches Bild der japanischen Weihnachtszeit.

Grundlagen für traumhafte Konsistenz

  • Für den lockeren Teig: 75g fein gesiebtes Kuchenmehl, 4 zimmerwarme Eier für maximales Volumen, 100g Zucker für die Struktur, ein Hauch Vanille fürs Aroma und 50g geschmolzene Butter für saftigen Genuss.
  • Für die cremige Mitte: Eine Tasse eiskalte Sahne mit mindestens 37% Fett, 2 Löffel Puderzucker für die Süße und 4 sorgfältig ausgewählte Erdbeeren.
  • Für die stilvolle Verzierung: Zusätzliche wolkenleichte Schlagsahne, 6 hübsche Erdbeeren zur Dekoration und silberne Zuckerperlen für den festlichen Touch.

Kunstvolle Zubereitung

Die perfekte Grundlage
Ich erwärme zunächst die Eier sanft mit Zucker im Wasserbad - das Geheimnis für einen außergewöhnlich weichen Biskuit. Das anschließende Schlagen ist entscheidend für die charakteristische luftige Textur.
Exaktes Backen
Der Teig muss behutsam eingefüllt werden und die Backzeit ist kritisch. Ich achte auf die goldene Farbe, die einen perfekten Biskuit ankündigt.
Die Sahne der Träume
Meine Schlagsahne muss geduldig zu festen Spitzen geschlagen werden, damit der Kuchen seine Form behält.
Behutsames Zusammenfügen
Das Einrollen erfordert Fingerspitzengefühl. Die Erdbeeren werden wie rote Juwelen angeordnet und überraschen bei jedem Anschnitt.
Letzte Handgriffe
Das Dekorieren ist ein kreativer Moment, bei dem jedes Element präzise platziert wird für ein Ergebnis wie aus einer japanischen Spitzenkonditorei.

Meine Erfolgsgeheimnisse

Der Schlüssel zum perfekten Kuchen steckt in den kleinen Details. Ich achte immer darauf, den Teig nach dem Mehlzugeben nicht zu stark zu bearbeiten, damit er seine Luftigkeit behält. Meine Erdbeeren wähle ich stets sorgfältig nach ihrer leuchtenden Farbe und ihrem Duft aus. Die Sahne schlage ich immer erst kurz vor dem Servieren und gut gekühlt, damit sie wunderbar fluffig wird.

Eine bûche de Noël dekoriert mit Erdbeeren, Schlagsahne und festlichen Mustern, auf einem Holzbrett mit dekorativen Elementen. Pinnen
Eine bûche de Noël dekoriert mit Erdbeeren, Schlagsahne und festlichen Mustern, auf einem Holzbrett mit dekorativen Elementen. | kuchenfreude.com

Persönliche Variationen

Manchmal experimentiere ich gerne mit Himbeeren, die eine andere säuerliche Note einbringen. Ein Fruchtpüree aus roten Beeren kann den Kuchen auch wunderbar abrunden. Für Festtage streue ich gelegentlich geraspelte weiße Schokolade darüber, die an Schnee erinnert und eine zusätzliche süße Note verleiht.

Häufig gestellte Fragen

→ Worin unterscheidet sich diese von einer klassischen Rolle?
Die japanische Version ist leichter, mit einem fluffigeren Biskuit und einer weniger üppigen Füllung. Der Fokus liegt auf frischen Erdbeeren und luftiger Sahne.
→ Kann man andere Früchte verwenden?
Ja, Himbeeren oder Blaubeeren passen auch wunderbar. Besonders Beeren harmonieren toll mit der Sahne.
→ Wie wird der Biskuit richtig luftig?
Schlagen Sie die Eier über einem warmen Wasserbad auf die richtige Temperatur auf. So wird der Teig stabiler und besonders fluffig.
→ Kann man die Rolle vorbereiten?
Ja, bereiten Sie sie höchstens 24 Stunden vorher vor. Frische Erdbeeren sollten jedoch erst kurz vor dem Servieren hinzugefügt werden, um ihre Frische zu bewahren.
→ Wie rollt man den Biskuit, ohne dass er bricht?
Rollen Sie den warmen Biskuit vorsichtig mit dem Backpapier ein. Danach öffnen, füllen und behutsam wieder zusammenrollen.

Japanische Erdbeerrolle

Eine leichte japanische Rolle mit fluffigem Biskuit, geschlagener Sahne und frischen Erdbeeren. Inspiriert vom traditionellen Shortcake-Dessert.

Vorbereitungszeit
30 Minuten
Garzeit
12 Minuten
Gesamtzeit
42 Minuten

Kategorie: Desserts

Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Japanisch

Ergibt: 8 Portionen (1 Kuchenrolle)

Ernährungsform: Vegetarisch

Zutaten

01 1 EL weiche Butter zum Einfetten der Form.
02 75g Mehl.
03 4 Eier.
04 100g Zucker.
05 1 TL Vanilleextrakt.
06 50g geschmolzene Butter.
07 1 Tasse Schlagsahne mit 37% Fettgehalt.
08 2 EL Puderzucker für die Füllung.
09 80g Erdbeeren für die Füllung.
10 1/2 Tasse Schlagsahne für die Dekoration.
11 1 EL Puderzucker für die Dekoration.
12 120g Erdbeeren für die Dekoration.
13 Zuckerperlen (optional).

Anleitung

Schritt 01

Heize den Ofen auf 160 °C vor. Fette eine rechteckige Backform (10,5 x 15,5 Zoll) mit der Butter ein.

Schritt 02

Das Mehl durchsieben. Die Eier, den Zucker und den Vanilleextrakt über einem warmen Wasserbad auf 38 °C erwärmen und 5 Minuten aufschlagen. Danach die geschmolzene Butter und das Mehl vorsichtig untermischen.

Schritt 03

Den Teig gleichmäßig verteilen und 10–12 Minuten backen. Anschließend vollständig abkühlen lassen.

Schritt 04

Sahne mit Puderzucker steif schlagen. Auf den abgekühlten Kuchen verteilen, die Erdbeeren darübergeben und vorsichtig aufrollen.

Schritt 05

Gib die gefüllte Rolle für eine Stunde in den Kühlschrank. Die Enden abschneiden, mit Puderzucker bestäuben und mit Schlagsahne sowie Erdbeeren dekorieren.

Hinweise

  1. Traditionelle Weihnachtsnachspeise aus Japan.
  2. Am besten am gleichen Tag zubereiten.

Benötigte Utensilien

  • Rechteckige Backform.
  • Elektrischer Handmixer.
  • Wasserbad (z.B. eine Metallschüssel über einem Topf).

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Zweifeln einen Gesundheitsexperten.
  • Eier.
  • Laktose (Butter, Sahne).
  • Gluten (Mehl).

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu verstehen und sollten nicht als verbindliche Gesundheitsberatung betrachtet werden.
  • Kalorien: 280
  • Gesamtfett: 15 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 32 g
  • Eiweiß: 5 g