Fluffige ukrainische Babka

Ausgezeichnet in Süße Leckereien und Backwaren.

Genießen Sie diese klassische ukrainische Babka mit Honignote: ein weicher Teig aus einfachen Zutaten wie warmem Honig, Sauerrahm und mit Essig aktiviertem Natron. Krönen Sie das Ganze mit einem cremigen Frischkäse-Topping und schneiden Sie die Babka in köstliche Stücke. Perfekt zum Teilen und für 3-4 Tage im Kühlschrank haltbar. Verwöhnen Sie sich mit diesem rustikal charmanten Dessert!

Emily Watson
Aktualisiert am Mon, 26 May 2025 12:26:12 GMT
Ukrainische Babka mit Honig Pinnen
Ukrainische Babka mit Honig | kuchenfreude.com

Dieses lockere Honiggebäck ist ein echtes Highlight aus der ukrainischen Küche. Luftig, sanft süß und einfach perfekt – ob für Festtage oder einfach zu deinem Tee am Nachmittag.

Ich hab das mal auf einer Reise zu meiner ukrainischen Oma entdeckt – seitdem gibt’s das bei uns zu jeder Familienfeier. Die Kinder versuchen immer, sich die letzten Stücke zu schnappen.

Zutaten

  • Weizenmehl Typ 405: 2½ Tassen, vorher sieben – macht’s leichter
  • Eier: 8 Stück, sollen Zimmertemperatur haben – dadurch wird's schön fluffig
  • Feiner Zucker: 1 Tasse, bringt die perfekte Süße
  • Honig: 1 Tasse, etwas in der Mikrowelle erwärmen – dann mischt er sich besser ein
  • Saure Sahne: 450g, Zimmertemperatur, macht das Ganze saftig und geschmeidig
  • Natron: 2 Teelöffel, sorgt fürs Aufgehen
  • Weißweinessig: 2 Esslöffel, hilft dem Natron beim Schäumen, bringt mehr Luft an den Teig
  • Feines Salz: ½ Teelöffel, hebt die Aromen hervor
  • Frischkäse: 225g, Zimmertemperatur, macht das Topping cremig
  • Schlagsahne (ersatzweise Schlagsahne aus dem Kühlregal, keine gefrorene): 225g, für mehr Luftigkeit im Frosting
  • Puderzucker: ½ Tasse, süßt ohne zu überladen

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Kuchen backfertig machen:
Heiz den Ofen auf 180°C vor und leg ein großes Backblech mit Backpapier aus. Es sollte ca. 2,5 cm Rand haben, damit nichts überläuft.
Teig vorbereiten:
Schlage Eier, Zucker und Salz zusammen 8-10 Minuten auf höchster Stufe, bis die Masse hell und sehr schaumig ist. Das gibt die tolle Konsistenz.
Natron anrühren:
Vermische Natron mit Essig in einer kleinen Schale, bis es schäumt. In der Zeit den Honig kurz in der Mikrowelle erwärmen.
Nasse Zutaten einarbeiten:
Misch Natron-Essig, Honig und saure Sahne unter die Eiermasse – aber nur kurz bei niedriger Stufe, damit alles verbunden ist, ohne dass der Schaum zusammenfällt.
Mehl dazugeben:
Sieb das Mehl zum Rest und rühre vorsichtig auf kleiner Stufe ein. Es bleibt ziemlich flüssig – bloß nicht zu lange rühren!
Backen:
Kipp den kompletten Teig aufs vorbereitete Blech, schön glatt streichen. Für 30-32 Minuten im Ofen lassen – Stäbchenprobe nicht vergessen.
Richtig auskühlen lassen:
Kuchengitter auf den heißen Kuchen legen, einmal umdrehen. Backpapier vorsichtig runterziehen. Dann mit einem großen Schneidebrett wieder wenden, damit er schön abkühlt.
Stücke schneiden:
Ist alles kühl, schneide rundherum die Ränder ab und teile das Gebäck in gleichmäßige Quadrate, ca. 4-5 cm – oder wie du es magst.
Topping anrühren:
Eine Schüssel nehmen und Frischkäse mit Puderzucker etwa eine Minute auf mittlerer Stufe cremig schlagen. Die Sahne dazugeben und fünf Minuten kräftig weiterschlagen, bis alles luftig und dick ist.
Verzieren:
Fülle das Frosting in einen Spritzbeutel und gib etwas auf jedes Stück. Gleich snacken oder ab in den Kühlschrank – beides geht.

Honig ist wirklich der Knaller hier. Meine Oma schwor auf Lindenhonig – für die besonders milde Note. Aber eigentlich kannst du jeden anderen guten Honig nehmen und das Gebäck schmeckt immer klasse.

Aufbewahrung

Bewahr das Gebäck luftdicht gekühlt auf, dann bleibt's gute 3-4 Tage richtig weich. Der Honiggeschmack wird mit der Zeit sogar noch intensiver. Willst du es länger lagern, frier das ungefrorene Honiggebäck ein – das klappt für etwa zwei Monate. Auftauen lassen und das Topping erst frisch drauf machen.

Ukrainisches, fluffiges Honiggebäck – einfach gemacht Pinnen
Ukrainisches, fluffiges Honiggebäck – einfach gemacht | kuchenfreude.com

Alternativen

Keine saure Sahne da? Einfach griechischen Joghurt plus ein paar Spritzer Zitronensaft nehmen. Für die leichtere Variante kannst du etwas Weizenmehl durch Vollkornmehl tauschen – die Textur wird dann etwas kerniger. Den Honig kannst du auch mal mit Ahornsirup ersetzen, gibt einen spannenden neuen Dreh.

Kleine Geschichte

Dieses Gebäck kommt aus Osteuropa, besonders beliebt in der Ukraine und Polen. Früher gab’s das meist zu Ostern – als Symbol für Wohlstand und Süße im Leben. Die Honig-Variante ist typisch ukrainisch. Honig gilt dort als besonders wertvoll und gesund. Fast jede Familie hat ihr eigenes uraltes Lieblingsrezept dafür.

Häufig gestellte Fragen

→ Wie bewahre ich die Babka auf?

Lagern Sie die dekorierte Babka in einem luftdichten Behälter und stellen Sie sie in den Kühlschrank. Sie hält sich 3 bis 4 Tage frisch.

→ Kann man Honig durch etwas anderes ersetzen?

Ja, Sie können Honig durch Ahornsirup ersetzen. Der Geschmack der Babka wird sich jedoch leicht ändern.

→ Kann ich eine andere Backform verwenden?

Klar, achten Sie nur darauf, die Backzeit an die Größe und Tiefe Ihrer Form anzupassen.

→ Wie vermeide ich eine zu feste Babka?

Rühren Sie den Teig nach Zugabe des Mehls nicht zu stark, sonst wird die Textur zu dicht.

→ Welche Sahne nehme ich für das Topping?

Verwenden Sie kühle, geschlagene Sahne (wie Cool Whip), um ein luftiges und leichtes Ergebnis zu erzielen.

→ Kann man die Babka im Voraus backen?

Ja, bereiten Sie die Babka ohne Glasur vor und dekorieren Sie sie unmittelbar vor dem Servieren für den besten Geschmack.

Ukrainische Babka Honig

Traditionelle ukrainische Babka mit Honig und cremigem Zuckerguss.

Vorbereitungszeit
20 Minuten
Garzeit
32 Minuten
Gesamtzeit
52 Minuten

Kategorie: Desserts

Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Ukrainische Küche

Ergibt: Etwa 20 Stück

Ernährungsform: Vegetarisch

Zutaten

→ Zutaten für die Babka

01 8 Eier, Zimmertemperatur
02 315 g Weizenmehl
03 450 g Crème fraîche, Zimmertemperatur
04 200 g Zucker
05 240 ml Honig, vorher kurz in der Mikrowelle erwärmt
06 1/2 Teelöffel feines Salz
07 2 Esslöffel weißer Haushaltsessig
08 2 Teelöffel Natron

→ Zutaten für das Topping

09 225 g Frischkäse, Zimmertemperatur
10 70 g Puderzucker
11 225 g geschlagene Sahne (z.B. Schlagsahne aus dem Kühlregal)

Anleitung

Schritt 01

Heize den Backofen auf 175°C vor. Lege ein großes Backblech (28×43 cm) mit Backpapier aus. Die Ränder des Blechs sollten etwa 2,5 cm hoch sein, damit der Teig nicht ausläuft. In einer großen Schüssel Eier, Zucker und Salz so lange schlagen, bis die Masse luftig und hell ist. Das dauert etwa 8-10 Minuten auf hoher Geschwindigkeit.

Schritt 02

In einer kleinen Schüssel Natron und Essig vermischen – die Mischung schäumt auf. Erwärme den Honig in der Mikrowelle kurz und gib ihn zusammen mit der Natron-Essig-Mischung und der Crème fraîche zum Teig. Auf niedriger Geschwindigkeit 30-40 Sekunden mischen, bis alles gut verbunden ist. Nicht zu lange rühren!

Schritt 03

Siebe das Mehl nach und nach in den Teig und rühre es nur so lange unter, bis keine Mehlspuren mehr zu sehen sind. Der Teig bleibt relativ flüssig und verliert etwas seine Luftigkeit – nicht zu stark mixen, sonst wird der Kuchen zäh.

Schritt 04

Den kompletten Teig direkt auf das vorbereitete Backblech gießen und mit einer Spachtel ebenmäßig verteilen. 30-32 Minuten backen, bis ein Zahnstocher, den du in die Mitte stichst, sauber bleibt. Den Kuchen auf ein Abkühlgitter stürzen und das Backpapier vorsichtig abziehen. Danach mit einem Brett den Kuchen wieder umdrehen. Komplett auskühlen lassen.

Schritt 05

Sobald der Kuchen vollständig abgekühlt ist, schneide die Ränder sauber mit einem scharfen Messer ab. Danach in gleichmäßige Stücke (ca. 4 bis 5 cm groß) oder nach Wunschgröße schneiden.

Schritt 06

In einer mittelgroßen Schüssel Frischkäse und Puderzucker mischen. Auf mittlerer bis niedriger Geschwindigkeit etwa eine Minute schlagen. Dann die geschlagene Sahne hinzufügen und auf höchster Geschwindigkeit weiter mixen, bis die Masse schön cremig und dick ist. Das dauert etwa 5 Minuten.

Schritt 07

Fülle die Glasur in einen Spritzbeutel mit Wilton-Düse #199. Glasur dekorativ auf jedem Babka-Würfel verteilen. Danach direkt servieren oder im Kühlschrank aufbewahren. Hält gut 3-4 Tage.

Hinweise

  1. Die Babka sollte vollständig abgekühlt sein, bevor du sie schneidest. Dadurch verhinderst du, dass sie zerbricht.

Benötigte Utensilien

  • Großes Backblech mit Rand
  • Spachtel
  • Abkühlgitter
  • Spritzbeutel mit Düse Wilton #199

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Zweifeln einen Gesundheitsexperten.
  • Enthält Eier, Gluten und Milchprodukte.

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu verstehen und sollten nicht als verbindliche Gesundheitsberatung betrachtet werden.
  • Kalorien: 320.5
  • Gesamtfett: 15 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 45 g
  • Eiweiß: 6 g