Traditionelle Terrine Hausgemacht

Ausgezeichnet in Fingerfood und Party-Snacks.

Entdecken Sie, wie Sie eine leckere hausgemachte Terrine zubereiten können – zarter Schweinefleischschmortopf mit frischem Gemüse und duftenden Kräutern. Nach leichtem Köcheln und Kühlzeit entsteht eine klassische Speise, die perfekt zu Baguette, Senf und Gewürzgurken passt. Einfach, traditionell und köstlich!

Emily Watson
Aktualisiert am Sun, 22 Jun 2025 20:38:08 GMT
Traditionelle hausgemachte Terrine Pinnen
Traditionelle hausgemachte Terrine | kuchenfreude.com

Dieses bodenständige Schweinkopf-Gericht ist ein echter Klassiker aus Québec, den ich jeden Herbst aufs Neue mache. Seine cremige Konsistenz und die kräftigen Aromen machen es zu einem Must-have für alle, die gerne ihre eigene Wurst und Pasteten zaubern.

Ich hab das Gericht zum ersten Mal bei meiner Oma in den Laurentiden probiert. Da gab’s das immer, wenn die ganze Familie zusammenkam. Jetzt führe ich diese Tradition total stolz weiter.

Zutaten

  • 1 kg entbeinte Schweineschulter oder Haxen (vom Metzger deines Vertrauens): Diese Teile liefern die Mischung aus Fleisch und Bindegewebe, damit alles schön fest wird
  • 3 Zwiebeln, geviertelt: Die Zwiebeln bringen Süße und ein tolles Aroma ins Kochwasser
  • 4 Karotten, in Stücke geschnitten: Für Farbe und einen leicht süßen Geschmack
  • 4 Stangen Sellerie, grob geschnitten: Sellerie sorgt für Frische und gleicht das kräftige Fleisch gut aus
  • 60 ml getrocknete Kräutermischung (Thymian, Rosmarin, Basilikum, Lorbeer): Gibt dem Gericht sein typisches Aroma
  • Wasser: So viel, bis alles locker bedeckt ist
  • Frisch gemahlener Pfeffer und Salz: Geschmack rausholen, aber nicht zudecken
  • 125 ml frisch gehackte Petersilie: Ganz am Schluss rein, gibt Farbe und Frische

Einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung

Mise en place:
Lege das Fleisch in einen großen Topf. Dann alles Gemüse und die Kräuter dazuwerfen. Jetzt alles mit ordentlich kaltem Wasser übergießen. Erst würzen, dann auf mittlerer bis hoher Hitze langsam zum Kochen bringen.
Lange köcheln lassen:
Sobald’s sprudelt, Hitze runterstellen und Deckel drauf. Lass alles ungefähr 2 Stunden ganz sachte blubbern. Das Fleisch muss quasi auseinanderfallen. So entsteht nebenbei diese natürliche Gelatine, die alles später wunderbar zusammenhält. Abschmecken und, falls nötig, noch mal nachwürzen.
Alles trennen:
Fische das Fleisch und das Gemüse vorsichtig raus. Pass den Sud durch ein feines Sieb, damit er klar bleibt. Lass die Brühe im Topf warm stehen.
Füllung zubereiten:
Nimm eine saubere Arbeitsfläche, zerzupfe das Fleisch mit einer Gabel in kleine Stücke. Die weichen Gemüsestücke mit dem Messer grob hacken, damit ein bisschen Struktur bleibt.
Alles vermengen:
Das zerkleinerte Fleisch und das Gemüse zurück in den heißen Sud geben. Lass es noch etwa 10 Minuten sanft köcheln, damit sich alles schön verbindet. Kurz vor Schluss die frische Petersilie untermischen.
Ab in die Form und kaltstellen:
Füll das Ganze samt Brühe in eine Terrinenform. Warte kurz, weil's erst leicht abkühlen muss. Dann abgedeckt für mindestens 5 Stunden in den Kühlschrank geben. Die natürliche Gelatine sorgt dafür, dass sich alles super schnittfest verbindet.

Das bringt mich immer zurück zu den verschneiten Wintern in Québec, an denen wir stundenlang gemeinsam gegessen haben. Das feierliche Stürzen aus der Form gehörte immer dazu. Opa fand, eine gute Sülze muss auch beim Schneiden stabil bleiben – das war für ihn das Wichtigste!

Aufbewahren & Servieren

Luftdicht verschlossen im Kühlschrank hält die Sülze locker bis zu 7 Tage. Nach ein, zwei Tagen entfaltet sie erst richtig ihren vollen Geschmack. Nicht länger als eine Stunde draußen stehen lassen, sonst wird sie schnell weich.

Regionale Abwandlungen

In manchen Gegenden wird ein Schuss Weißwein oder Apfelessig für einen Frische-Kick reingegeben, damit das Ganze nicht zu mächtig wird. Im Osten von Québec kommt auch mal Nelke und Muskat hinein für mehr Würze. Egal wie – jede Version hat ihren eigenen Charme und schmeckt einfach klasse.

Hausgemachte Sülze Schweinekopf Pinnen
Hausgemachte Sülze Schweinekopf | kuchenfreude.com

So Kannst Du Es Servieren

Schneide dünne Scheiben ab und leg sie auf angeknuspertes Landbrot mit Senf und knackigen Gewürzgürkchen. Für ein richtig schönes Buffet leg ein paar Käsesorten, getrocknete Früchte und hausgemachtes Apfel-Chutney dazu. Ein Glas trockener Cidre aus Deutschland oder ein kühles, handgebrautes Pils passt super dazu.

Häufig gestellte Fragen

→ Welche Fleischsorten eignen sich für eine Terrine?

Verwenden Sie entbeinte Schweinsköpfe, Vorderfüße oder Schweineschulter. Diese Fleischstücke sorgen für eine reichhaltige und aromatische Konsistenz.

→ Kann ich die Kräuter anpassen?

Klar! Verwenden Sie Kräuter nach eigenem Geschmack. Thymian, Rosmarin, Basilikum oder Lorbeerblätter passen wunderbar, aber personalisierte Mischungen sind auch möglich.

→ Wie lange muss das Gericht kochen?

Das Fleisch, die Zutaten und die Kräuter sollten etwa 2 Stunden bei geringer Hitze köcheln, damit das Fleisch zart wird und sich leicht lösen lässt.

→ Wie bewahre ich die Terrine nach der Zubereitung auf?

Lagern Sie die Terrine im Kühlschrank in einer Terrinenform, damit sie fest wird. Sie hält sich bis zu einer Woche frisch.

→ Was passt gut zur Terrine?

Sie schmeckt hervorragend auf frischem Baguette mit Senf und Gewürzgurken – eine perfekte Kombination aus Geschmack und Textur.

Traditionelle Terrine Hausgemacht

Bereiten Sie einfach eine Terrine aus Schweinefleisch, Gemüse und Kräutern zu.

Vorbereitungszeit
30 Minuten
Garzeit
130 Minuten
Gesamtzeit
160 Minuten

Kategorie: Vorspeisen & Snacks

Schwierigkeitsgrad: Mittel

Küche: Traditionelle französische Küche

Ergibt: 6 Portionen

Ernährungsform: Low-Carb, Laktosefrei

Zutaten

→ Hauptzutaten

01 1 kg Schweinekopf ohne Knochen oder Schweineschulter
02 3 Zwiebeln, geviertelt
03 4 Karotten, grob in Stücke geschnitten
04 4 Selleriestangen, in Stücke geschnitten
05 60 ml Kräuter der Provence (Thymian, Rosmarin, Basilikum, Lorbeerblatt)
06 Genügend Wasser, um alles zu bedecken
07 Salz und frisch gemahlener Pfeffer nach Geschmack
08 125 ml frische Petersilie, fein gehackt

Anleitung

Schritt 01

Das Schweinefleisch in einen großen Topf geben. Zwiebeln, Karotten, Sellerie und Kräuter der Provence hinzufügen. Mit kaltem Wasser bedecken, dann salzen und pfeffern. Zum Kochen bringen.

Schritt 02

Die Hitze reduzieren, abdecken und etwa 2 Stunden leicht köcheln lassen, bis sich das Fleisch leicht von den Knochen löst. Gegebenenfalls mit Salz und Pfeffer nachwürzen.

Schritt 03

Die Fleischstücke und das Gemüse mit einem Schaumlöffel aus der Brühe nehmen. Die Brühe durch ein Sieb passieren und auf dem Herd warm halten.

Schritt 04

Das Fleisch auf einer Arbeitsfläche mit einer Gabel zerpflücken und grob hacken. Das Gemüse ebenfalls grob schneiden.

Schritt 05

Fleisch und geschnittenes Gemüse in die heiße Brühe geben. Alles 10 Minuten köcheln lassen, dann die gehackte Petersilie einrühren.

Schritt 06

Die Mischung (Fleisch und Brühe) in eine Terrinenform füllen. Für mindestens 5 Stunden in den Kühlschrank stellen, bis es fest geworden ist.

Schritt 07

Gut gekühlt servieren, begleitet von Baguette, Senf und Gewürzgurken.

Hinweise

  1. Sorgen Sie dafür, dass die Brühe gut gefiltert wird, um eine klare und gleichmäßige Gelatine zu erhalten.

Benötigte Utensilien

  • Großer Topf
  • Sieb
  • Gabel
  • Terrinenform

Allergie-Informationen

Bitte überprüfe die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultiere bei Zweifeln einen Gesundheitsexperten.
  • Kann Gluten enthalten, wenn es mit Baguette serviert wird.

Nährwertangaben (pro Portion)

Diese Informationen sind als Richtwerte zu verstehen und sollten nicht als verbindliche Gesundheitsberatung betrachtet werden.
  • Kalorien: 280
  • Gesamtfett: 15 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 10 g
  • Eiweiß: 25 g